Zomaar tussendoor...
Is dat daar een tempeltje?
Nee, het is een schrijn.

Tokyo, donderdag 12 oktober 2017

Foto en tekst door Dolf

Wat duiven, een fiets en wat beddengoed dat uithangt. En een schrijn. Zomaar tussendoor.

Ik loop voor de verandering eens naar een ander metrostation en zie van alles onderweg. Soms teveel om allemaal te kunnen registreren.

Zonder in details te treden: een tempel is gewijd aan een god, maar een schrijn in Japan; daar woont een god. Al kan een god wel meerdere huizen hebben.

En om het niet ingewikkelder te maken; de tempels zijn hier Boeddhistisch en de schrijnen Shinto. Een tempel heeft een poort en een schrijn heeft een torii. En een tempel heeft een naam met 'ji', en een schrijn heeft een naam met 'jinja'.

Deze heet 'Masanori Inari Jinja' (真徳稲荷神社); de schrijn van de Ware Deugd.

Zomaar tussendoor.