Rook uit de vulkaan,
het weerbericht toont de wind.
Waar straks de as valt...

Japan, september 2019

Foto, video en tekst door Dolf

Kagoshima is een stad in het zuiden van Japan met bijna 700.000 inwoners. De stad ligt vlak naast een actieve vulkaan.

En een actieve vulkaan naast je stad, of bijna in je stad, dat is niet niks. Elke dag dat we er waren kwam er rook uit. De wind stond gelukkig wel zo dat we niet steeds de as over ons heen kregen. Het lokale weerbericht laat de windrichting zien en toont een plaatje van de rookpluim. Dan weet je waar de as neer kan komen.

Die as is natuurlijk ook ergens goed voor; ze hebben hier de beste zoete aardappelen uit heel Japan, maar ook de grote witte radijs, de daikon, is hier bijzonder smakelijk. Er is ook een verband met zwarte varkens, maar dat verband ontgaat me.